Болельщиков "Челси" - с победой. Текстовую трансляцию матча для вас провёл Никита Черняк. До свидания, оставайтесь с FootBoom.com ;-)
Матч окончен. "Челси" выигрывает Лигу Европы 2012/2013!
Кэхилл подстраховал Ивановича, не позволив Кардосо отправить мяч с семи метров в ворота!
ГОЛ! ГОЛ! ГОЛ! Со стандарта!!! Иванович головой замыкает навес с углового!
Рамирес заработал угловой.
90'
Три минуты компенсировал Бьорн Кюйперс к основному времени. Рафаэль Бенитес, напомню, до сих пор не сделал ни единой замены!
Лэмпард пальнул в перекладину с 27 метров! Повезло "Орлам"!!!
88'
Матич выпрыгнул выше всех и направил мяч в сторону ворот Чеха. Петр спокойно зафиксировал мяч.
87'
Аспиликуэта нанёс несильный, но точный удар со средней дистанции. Неопасно.
85'
...Подача - Кэхилл не попадает в створ - от ворот... Хоть один стандарт "Челси" сегодня разыграет успешно?
Луизао совершает безупречный подкат против Рамиреса в своей штрафной! Угловой.
83'
Жардел выиграл воздух, однако пробил выше ворот. Неопасно.
Сальвио заработал угловой. "Бенфика" хочет решить все вопросы в основное время?
Чех тащит выстрел Кардосо под перекладину! Красивейший сэйв!
Жардел меняет получившего повреждение Гарая.
77'
Комментатор НТВ+ Константин Генич поддевает Аспиликуэту: "А спили-ка это!" :-)
75'
Торрес картинно упал в штрафной "Бенфики", Кюйперс не поверил. Луизао вёл борьбу с испанцем.
70'
54% - 46%. Такова статистика владения мячом. И вновь в пользу "Бенфики".
69'
Посвятил свой гол парагваец маме. Правда, отпраздновать сразу Оскар не сумел - свело ногу нападающему.
ГОЛ! Кардосо ЗА-БИ-ВА-ЕТ!
Пенальти в ворота "Челси"!!! Сесар Аспиликуэта сыграл рукой в собственной штрафной.
Первые замены производит Жезуш! Джон меняет Мельгарехо, а Лима - Родриго.
64'
Неужели "Бенфика" вслед за чемпионатом проиграет ещё и Лигу Европы? В национальном первенстве "Орлы", напомню, в решающем матче уступили на выезде "Порту" со счётом 1:2.
62'
С 24-х метров Мата со стандарта зарядил мячом в стенку. Очередной неудачный стандарт.
Луизао сфолил против Торреса.
ГОЛ! Чех рукой вынес мяч в центр поля, Мата продлил полёт сферы ещё дальше, на Торреса. Испанец обыграл Артура и закатил мяч в пустые ворота!
Эдуардо Сальвио головой из пределов вратарской пробил точно в Чеха!
58'
"Челси" в последние минуты активизировался. Этот факт нельзя не отметить.
56'
Артур едва не нанёс Рамиресу травму! Выбежал вратарь за пределы штрафной и пошел в рискованный подкат. Бразилец в это время находился вне игры. Хорошо, что Артур сыграл точно в мяч...
55'
Плохо разыгрывает сегодня "Челси" свои немногочисленные стандарты.
55'
Луизао сбил Торреса на своей половине поля. Мата готовится подавать в штрафную.
Кардосо забил, но сделал это из минимального офсайда. Спорное решение арбитра, так как положение вне игры было на тоненького.
Аспиликуэта выбил мяч из-под ног Родриго чуть ли не с линии вратарской!
46'
Петр Чех коснулся мяча в первом тайме 32 раза. Это лучший показатель среди всех игроков "Синих"! Отличная характеристика игры "Челси" до перерыва.
46'
Официальный сайт УЕФА проводит любопытный опрос. Читателям предлагается ответить на вопрос, доволен ли Эусебио первым таймом? Вариантов ответа три: "да", "нет", "откуда же мне знать" :-)
45+1'
Лэмпард решил разрядить свою пушку. Мяч прошел намного выше ворот, неопасно.
Гарай нарушил правила против Оскара, прервав потенциально опасную атаку на своей половине поля.
Сесар Аспиликуэта забежал в офсайд.
45'
Комментатор НТВ+ Константин Генич подвёл итог первого тайма. По его словам, "Бенфика" смотрелась предпочтительнее, выгоднее, понятнее, чётче и острее.
42'
Кардосо бил! Головой после навеса Переса с правого фланга. От Кэхилла мяч ушел на угловой.
Торрес решил не отставать. 2:1 в пользу Фернандо!
Артур тащит выстрел Лэмпарда из-за пределов штрафной! Моментище!
37'
О, надо же, Торрес коснулся мяча. Причём в момент приёма сразу три игрока "Челси" находились к воротам Артура ближе, чем Фернандо.
33'
Гайтан не сумел нанести толковый удар с линии штрафной. Мяч улетел намного выше ворот.
33'
128 - 66. Это статистика передач. В пользу "Бенфики", естественно. Красноречиво, не правда ли?!
32'
Кардосо пробил - мяч попал в стенку. Отдыхает "Бенфика" после резвого начала.
31'
Иванович снёс Переса вблизи своей штрафной. Желтой нет, хотя фол на карточку тянул.
30'
"Амстердам Арена" разразилась первым свистом. Это Мата сделал длинную передачу на Чеха...
29'
Топорный Матич накрутил в центре поля пару-тройку игроков в синей форме, но обостряющий пас отдавать не рискнул - отдал мяч назад. Тем не менее, впечатлил!
Оскар неплохо приложился из-за пределов штрафной. Артур зафиксировал мяч лишь со второй попытки.
25'
Мата то ли подавал в штрафную, то ли бил по воротам со стандарта с правого фланга... Артур сыграл на выходе и уверенно выбил мяч кулаками.
24'
"Челси" разыграл штрафной, "Бенфика" легко отбилась. Что ж, по крайней мере "Синие" отодвинули игру от своих ворот. Временно ли?
21'
Президент УЕФА Мишель Платини на трибунах сидит в компании Эусебио и Йохана Круиффа. Минимум двое из них определенно болеют за "Орлов".
19'
Главный итог первых минут таков: "Бенфика" владеет мячом, территориальным преимуществом, а также очень легко доходит до штрафной "Челси".
18'
Передача Маты на Оскара не прошла, атака "Челси" быстро захлебнулась...
Паника!!! Паника в штрафной "Челси"! С трудом отбивается английская команда. Везёт "Синим", что не идут у "Бенфики" удары.
Оскар задержал и сбил Переса в 14 метрах от своей штрафной. Желтая!
12'
Раскатала "Бенфика" защиту "Челси", но удар Гайтана с линии штрафной опасным назвать сложно.
11'
Кардосо бил, Сальвио добивал, но оба удара были заблокированы защитниками "Синих". Позволили игроки "Челси" принять мяч в своей штрафной и нанести два удара.
11'
Гарай на своём левом фланге неподалеку от собственных ворот буквально выгрыз мяч у Рамиреса. Красавец!
9'
Оскар не сумел обработать передачу с цента поля! Ай-яй-яй! Выход один на один сорвался...
6'
Матич мог увидеть перед собой желтый свет за грубый фол против Рамиреса в центре поля, но Кюйперс решил ограничиться устным предупреждением.
5'
...И правильно сделал! Поскольку защитник сыграл грудью, а не рукой. Кстати, Кюйперс судит, можно сказать, у себя дома. В Олдензале родился главный арбитр.
4'
"Бенфика" требует пенальти! Кардосо кричит арбитру, что Гари Кэхилл сыграл рукой, но Кюйперс молчит.
2'
Кардосо пробил головой над перекладиной, выиграв позицию и воздух у центральных защитников. Неплохое начало.
1'
"Бенфика" разыграла мяч и даже успела провести первую атаку. Мяч ушел за лицевую, свободный удар для Чеха.
Церемония приветствия завершилась, команды вышли из подтрибунного помещения на поле. Звучит гимн Лиги Европы. Вот-вот будет дан стартовый свисток...
За сегодняшним матчем по всему миру будут наблюдать около 175 миллионов человек. На стадионе же видны флаги болельщиков из Азербайджана, Австрии, Германии, Казахстана, Венесуэлы, Болгарии, Саудовской Аравии, Франции, Турции, Египта, Греции, Швейцарии, Польши, Хорватии, Шотландии, Ирландии и даже Канады. И это только те, что заметил корреспондент официального сайта УЕФА.
"Орлы" не выигрывали еврокубковых трофеев более полувека. В 1961 и 1962 годах португальский гранд дважды кряду завоевал Кубок чемпионов, но с тех пор как отрезало. В Лиссабоне до сих пор всерьёз верят в "проклятие Белы Гуттманна". Напомню, когда венгерский специалист со скандалом покидал "Бенфику", он произнёс фразу: "В следующие сто лет ни одна португальская команда не станет чемпионом Европы, и "Бенфика" без меня никогда не выиграет Кубок европейских чемпионов". Насчёт "Порту" Гуттманн явно ошибался, да и слова эти касались исключительно Кубка чемпионов. Но вспоминают их почему-то в самой Португалии накануне финала ЛЕ...
Официальный сайт УЕФА напоминает, что сегодня "Челси" может стать четвертым после "Аякса", "Баварии" и "Ювентуса" клубом, который победил во всех трех крупнейших еврокубковых турнирах. Не знаю как вы, а я сегодня буду болеть за "Бенфику".
Здравствуйте, уважаемые читатели FootBoom.com! Сегодняшнюю онлайн-трансляцию финала Лиги Европы между "Бенфикой" и "Челси" для вас проведёт Никита Черняк. Сразу хочу напомнить, что анонс встречи от Владимира Пояснюка можно прочитать здесь. 
