На знаменитом «Леркендале», который через пару лет отметит 70-й летний юбилей, приближался к экватору первый тайм противостояния «Днепра» с местным «Русенборгом» (сами норвежцы называют его «Rosenborg»). Пагубная страсть к табаку подняла меня со стульчика в ложе прессы, уже на ступеньках при входе в «тело стадиона», на ходу подкуривая, произношу вслух «Надеюсь, здесь можно перекурить». Каково же было мое удивление, когда слышу на чистом русском: «Здесь у нас не курят!». Оборачиваюсь, вижу высокого мужчину лет сорока на вид, абсолютно скандинавской внешности. Слово – за слово, затяжка – за затяжкой, так и разговорились.
Моего собеседника зовут Магне Ворвик, он коренной норвежец. Интересуюсь, откуда он так хорошо знает русский язык. Оказывается, Магне немало лет трудился на севере России, был директором завода. В Санкт-Петербурге познакомился с русской девушкой Александрой, что тоже способствовало углубленному изучению русского языка. Да и в Латвии, где мой знакомый в ранге директора норвежской судоходной компании набирал русскоговорящие команды, знание славянского языка не только пригодилось, но и его уровень совершенствовался.
Интересуюсь футбольной карьерой Магне. Он рассказывает:
Читайте также: "Русенборг" - "Днепр". Обзор норвежской прессы
- В юношестве я четыре года играл за юниорские команды «Русенборга», был капитаном команды. Затем переехал в Австрию, играл за «Рапид» (Вена) в команде U-21. Но из-за тяжелых травм был вынужден завершить игровую карьеру. Шесть-семь лет после этого даже не тренировался, но случилось так, что меня пригласили в команду «Ауда» (Рига), она выступала в высшей лиге чемпионата Латвии. Два сезона цементировал центр обороны, но пришлось играть и центрального нападающего, ведь моей сильной стороной была успешная игра на втором этаже. Однако, выступления за «Ауду» - это, скорее, хобби, чем продолжение футбольной карьеры.
Озвучиваю свои догадки: «А сейчас вы имеет отношение к ФК «Русенборг»?
- Работаю в клубе старшим консультантом по Восточной Европе, - отвечает Магне. – Главным образом, моя деятельность востребована во время игр с украинскими, российскими командами. Выступаю и переводчиком, и отвечаю за связь с прессой. Сейчас, правда, для участия в пресс-конференциях на матчах с «Днепром» пригласили Катю, хорошо знающую и норвежский, и украинский языки. Считаю, что это правильно, так мы проявляем уважение к Украине. Но основная моя работа – в моей частной компании. К тому же я – ментальный тренер, психолог по образованию.
Читайте также: Лига Европы. 2-й тур. "Днепр" выиграл в Тронхейме, "Габала" уступила "Краснодару"
- Что вы можете рассказать о нынешнем «Русенборге»?
- Важным событием для клуба стал приход тренера Коре Ингебригтсена. Он является учеником знаменитого тренера «Русенборга» Нильса Арне Эггена, который тринадцать лет подряд (с 1992 по 2004 г.г.) выигрывал титул чемпиона Норвегии. Тренер Коре вернул команде атмосферу, боевой дух, чувства, более профессиональным стал подход и отношение к тренировочному процессу. Состав команды тоже претерпел изменения. Мне импонирует игра Уле Селнеса. На позиции центрального полузащитника он играет уверенно, несмотря на свою молодость, очень прибавил за последний год. Это настоящий мозг команды. Александр Седерлунн – больше всех забивает. Впечатляет меня и голкипер Андре Хансен (Надо же такому случиться, что как раз в этот момент Хансен едва не поплатился за свою же ошибку, успев выбить мяч буквально с линии ворот. – прим. автора). На лидирующих ролях в команде также Свенссон и Йенсен. Радует, что клуб вернул прежние приоритеты – ориентироваться на местных футболистов, на свой резерв. Тренер категорически против продажи талантливых игроков в другие клубы. Настрой – на возвращение своих воспитанников.
- Одно из главных впечатлений от Тронхейма – спокойствие и размеренность, умиротворенные местные жители. Я не ошибся? Зато вот фанаты ваши неплохо поддерживают футболистов…
- Если сравнивать с жизнью в России или Украине – здесь люди действительно менее эмоциональны. Это, видимо, национальная черта. А вот на трибунах болельщики ведут себя более расковано, чем в повседневной жизни. Немного жаль, что матчи Лиги Европы не вызывают повышенного интереса, сегодня пришло тысяч пятнадцать, не больше, и идет прямая трансляция по норвежскому телевидению. На мой взгляд, норвежские менталитет и культура и влияют на то, что здесь практически нет легионеров из Восточной Европы, когда-то только словаки и чех играли у нас. Вот и в Тронхейме жителей - украинцев и русских - совсем немного, несколько сотен всего. А поляков значительно больше.
Заканчиваем беседу, интересуюсь у Магне прогнозом на выход из группы. Он не слишком оригинальничает: желает выйти «Русенборгу» и «Днепру». Смеется и добавляет: «Днепр» - пройдет, а вот «Русенборг» - если ему повезет в оставшихся матчах». Знаете, а ведь Магне, человек футбольный до мозга костей, как в воду глядел – гол Селезнева принес украинскому клубу такую важную выездную победу.
Если мой норвежский собеседник приедет на ответный матч в Днепропетровск, то мы, надеюсь, встретимся уже как добрые знакомые…