Форвард сборной Украины и дортмундской "Боруссии" Андрей Ярмоленко рассказал о переходе в немецкий клуб.
- Какие эмоции должен испытывать игрок, когда цепочку событий, которые привели к его трансферу, принимаются отсчитывать с самого дорогого в футбольной истории перехода - Неймара в ПСЖ, а завершают - уходом Усмана Дембеле в "Барселону"?
- (Смеется). Эмоции, конечно, приятные. Нельзя исключать, что эти трансферы сыграли свою роль в моей судьбе, но я на этом, естественно, не зацикливаюсь. Могу лишь сказать, что мне приятно было оказаться в сфере интересов, а теперь - и стать частью такого клуба как "Боруссия".
- Этот немецкий клуб не упускал вас из виду на протяжении нескольких лет и безуспешно пытался приобрести полтора года назад. И тем не менее - для многих ваш стремительный отъезд в Дортмунд на медосмотр и подписание контракта выглядел полным экспромтом. А в какой момент вы узнали, что переговоры возобновились - и переход близок?
- О том, что "Боруссия" по-прежнему проявляет ко мне интерес, я услышал примерно за месяц до трансфера. Но знаете, за последние два года ко мне уже было столько интереса, что я поначалу к этой информации всерьез не отнесся. Опыт подсказывал, что говорить о возможном переходе можно будет лишь в тот момент, когда клубы между собой наконец достигнут предметной договоренности.
Читайте также: Евгений Коноплянка: "Мы с Ярмоленко не хотели забегать вперед"
Забивать себе голову посторонними мыслями мне не хотелось, потому что это могло поневоле сказаться на моей игре. Но, что скрывать, был рад, когда услышал в прошлую пятницу, что дело за малым - показаться дортмундским врачам и подписать контракт. В воскресенье формальности были окончательно улажены.
- Вы встретились накоротке с главным тренером "Боруссии" Петером Бошем. Что успели обсудить и какое впечатление произвел на вас новый наставник?
- Впечатление позитивное. Тренер поприветствовал меня в "Боруссии", в нескольких словах обрисовал, какой видит игру команды и чего ждет в ней от меня. Детальнее мы побеседуем, наверное, уже после моего возвращения из сборной.
- Бош известен как сторонник атакующей игры, что наверняка окажется вам по душе. И, наверное, после Валерия Газзаева не удивит вас и тренер, способный в один прекрасный момент переквалифицировать форварда в левые защитники или перевести, как однажды Бертрана Траоре, с правой бровки в центр. Возможно, что-то рассказал вам о наставнике, игравший под его руководством в голландском "Витессе" Денис Олейник?
- Коротко мы с Денисом успели побеседовать. Боша он характеризовал как достаточно требовательного тренера, который наверняка будет ожидать от меня надежной игры и в нападении, и в обороне. Но мне к этому не привыкать: все тренеры, с которыми довелось работать, выделяли умение атаковать или защищаться в зависимости от ситуации как одно из основных требований современного футбола.
Читайте также: Андрей Шевченко: "Переход Ярмоленко в "Боруссию" - большой плюс для сборной Украины"
- Известно, что, задумываясь о продолжении карьеры в зарубежном клубе, вы какое-то время усиленно изучали английский. А много ли слов и выражений известны вам сейчас по-немецки?
- Общие фразы, конечно же, мне знакомы, но для общения в футбольной среде их будет явно недостаточно. Сам себе пообещал, что, как только прилечу в Дортмунд, немедленно найму себе репетитора. Приезжая в другую страну, легионер должен изучать язык - иначе рискует оставаться в коллективе белой вороной. Сейчас, впрочем, мои мысли заняты лишь предстоящими матчами сборной - излишне говорить, как они важны с турнирной позиции.
- Андрей Воронин пошутил, что готов стать вашим учителем немецкого, вы в шутку ответили, что согласны, если плата будет умеренной. А если серьезно: вы с Ворониным, который почти полжизни провел в Германии, успели пообщаться после перехода? И дал ли он вам какие-то специфические советы?
- Нам еще предстоит созвониться и обсудить все, что окажется в дальнейшем полезным в новой стране. Но наши жены общаются: недавно списались, жена Андрея посоветовала, в каком районе лучше всего поселиться, где ближе детский сад. А чисто футбольные детали мы с Ворониным обсудим уже при встрече.
Читайте также: Олег Саленко: "В сборной ребята обговорят переход Ярмоленко - это поднимет настроение"
- Гельзенкирхен находится всего в получасе езды от Дортмунда, а значит - у вас появится возможность чаще видеться с Евгением Коноплянкой. При встрече в сборной он по этому поводу, наверное, шутить не уставал?
- Женя меня, естественно, поздравил и рассказал о нюансах, которые будут полезны в Германии. Без шуток не обошлось, но цитировать их для прессы не стану. (Смеется). Это личное…
- В первом же интервью по прибытии в сборную вы сказали, что вот еще денек побудете в эйфории - и сможете переключиться на дела национальной команды. Удалось?
- По себе чувствую, что эмоции улеглись. На футболе сосредоточился окончательно: все эти перелеты и поздравления остались позади. Самое время отбросить лишнее и целиком сосредоточиться на деле.
- Тут уже пошутили, что новый дизайн тренировочной формы сборной, где присутствуют черно-желтые оттенки, не даст вам и тут забыть о новом клубе…
- (Смеется). Есть такое дело.
- Девятый номер в "Боруссии" достался вам после ухода в "Сельту" Эмре Мора, с которым вы теперь практически наверняка встретитесь в харьковском матче с Турцией. Что скажете о предстоящем сопернике - и насколько сложнее с ним будет играть после прихода Мирчи Луческу?
- Новый тренер турецкой команды неплохо знает игроков "Шахтера" и "Динамо", однако и мы осведомлены о методах Луческу и футболе, в который он любит играть. Соперник у нас будет серьезный, представляющий собой реальную силу при любом наставнике. Мне, впрочем, кажется, что, изучая противника, важно сосредоточиться не так на особенностях его игры, как на игре собственной команды.
- Вы попросили в "Боруссии" дополнительный день после матчей сборной, чтобы заехать в Киев и попрощаться с бывшими партнерами по "Динамо". Это будет вечеринка или все обойдется проще?
- Вечеринки не будет. Нам предстоит длинный перелет в Исландию и обратно, и мне бы хотелось, вернувшись домой, в спокойной обстановке собрать вещи, а потом - заехать на базу, попрощаться с ребятами, с тренерским штабом, с персоналом, который помогал мне все это время. Просто собраться и улететь было бы неправильно…
- Семья улетит с вами в Дортмунд?
- Сначала мы полетим вдвоем с женой. Подберем подходящее жилье, оформим себе и детям вид на жительство. Вот тогда и перевезу сыновей. (Улыбается). Куда я без своих карандашей…
