22 мая состоялись ответные переходные матчи 1/2 плей-офф чемпионата Голландии. По их результатам определились три команды, которые поборются за повышение в классе, а компанию им составит "Де Графсхап", имеющий возможность сохранить прописку в Эредивизи. Команда Хенка де Йонга в полуфинале одолела "Камбур" (3:1 по сумме двух матчей). А вот роттердамский "Эксельсиор" понизился в классе, уступив дорогу "Валвейку" (команда Фреда Грима, к слову, выбила ПСВ в последнем розыгрыше Кубка Голландии). Также путевки в финал заполучили роттердамская "Спарта", уверенно разобравшаяся с клубом "Осс", и "Гоу Эхед Иглз", вырвавший победу в Хертогенбосе на последних минутах ответного матча.
Читайте также: Чемпионат Голландии. Плей-офф за место в Лиге Европы. "Утрехт" и "Витесс" выходят в финал
Напомню, что напрямую вылетела из Эредивизи по итогам регулярного сезона "Бреда", которую заменит вернувшийся в элитный дивизион "Твенте", уверенно выигравший Ээрстедивизи (+11 от занявшей второе место "Спарты").
Читайте также: Чемпионат Голландии. 33-й тур. "Аякс" выигрывает титул, "Хераклес" сохраняет место в плей-офф, победы ПСВ и "Фейеноорда"
В финалах "Спарта" сыграет с "Де Графсхапом", а "Валвейк" померяется силами с "Гоу Эхед Иглз". Первые матчи состоятся 25 мая (в Роттердаме и Валвейке), ответные - 28 мая (в Дутинхеме и Девентере).
Ответные матчи
22 мая
Дутинхем. Стадион "Де Вейверберг". 10 611 зрителей
"ДЕ ГРАФСХАП" - "Камбур" 2:0
Голы: Беншоп, 24, 40, с пенальти
"Де Графсхап": Бертрамс, Страалман, Тутуарима, Овусу, С.Ньеувпоорт, Бауи (Вет, 70), Эль Джебли (Олейве, 84), Матусива, Бургзорг, Беншоп (Нарсингх, 79), Серраренс
Тренер: Хенк де Йонг
"Камбур": Моус, Стенворден, Самбисса, ван Кусвельд, ван Вермескеркен, Циганикс (ван Кипперслуис, 46), Молён, Янсен (Конраад, 67), Схилдер, Роберта, Каллон
Тренер: Рене Хаке
Предупреждены: Эль Джебли, 52, Бертрамс, 67, Матусива, 72, Серраренс, 86, Вет, 90 - Схилдер, 39, Стенворден, 64, ван Кусвельд, 81
Роттердам. Стадион "Хет Кастел". 10 020 зрителей
"СПАРТА" - "Осс" 3:0
Голы: Вриндс, 15, Аке, 86, 87
"Спарта": Кореманс, Абельс, Вриндс, Вёйтенс, Файе, Л.Дуарте (Дабо, 65), Ауассар, Харруи, Д.Дуарте, Вельдвейк (Дервисоглу, 76), Райхи (Аке, 65)
Тренер: Хенк Фрэзер
"Осс": Куман-мл., Стуй ван ден Херик, Асмелаш, Пике, Нивельд, Ф.Ромменс, Каак (ван дер Бизен, 53), Смеетс, О.Ромменс (Янссен, 53), Ладан, Оратмангун
Тренер: Клаас Вельс
Предупреждён: Смеетс, 57
Роттердам. Стадион "Van Donge & De Roo". 4 400 зрителей
"Эксельсиор" - "ВАЛВЕЙК" 1:1
Голы: Омарссон, 49 - Спирингс, 38
"Эксельсиор": Дамен, Хореманс, Котте, Маттис, Маттеи, Схоутен (ван дер Мер, 88), Эдвардс, Брюинс, Фортес, Хасполат (Эккерт, 46), Омарссон (Андерсон, 86)
Тренер: Рикардо Мониз
"Валвейк": Вессен, Гаари, Квастен, Дрост, Мёленстен, Ханссон (ван Веерт, 90+1), Риенстра, Спирингс, Тахири (Мульдер, 76), Билате, Сейс (Маатсен, 64)
Тренер: Фред Грим
Предупреждены: Маттис, 56 - Ханссон, 35, Спирингс, 35, 70, Вессен, 89
Удалён: Спирингс, 70
Хертогенбос. Стадион "Де Влирт". 6 900 зрителей
"Ден Босх" - "ГОУ ЭХЕД ИГЛЗ" 0:1
Гол: Вельдмате, 89
"Ден Босх": ван дер Стеен, Хаммас, Керстен, Вяйсянен (Ромат, 46), Велков, Фелида, Броуверс, Холла, Блуммель (Вермей, 73), ван дер Санде, Вербек (Маркьони, 83)
Тренер: Пауль Бекманс
"Гоу Эхед Иглз": Верхульст, Босз (Блик, 89), Лелиевельд, Баас, Вельдмате, ван Моорсел, Станс, ван дер Венне, Бакс (Верхейдт, 60), Навратил, Лангедийк (Паувельс, 77)
Тренер: Джон Стегеман
Предупреждены: Вербек, 62 - Баас, 21, Станс, 35, ван дер Венне, 65
Первые матчи
19 мая
Леуварден. Стадион "Камбур". 8 028 зрителей
"Камбур" - "Де Графсхап" 1:1
Голы: Молён, 35 - Нарсингх, 33
"Камбур": Моус, ван Вермескеркен, Мбенде, Самбисса, Стенворден, Циганикс, Молён, Янсен, Схилдер, Роберта, Каллон
Тренер: Рене Хаке
"Де Графсхап": Бертрамс, Л.Ньеувпоорт (С.Ньеувпоорт, 46), Овусу, Тутуарима, Страалман, Матусива, Эль Джебли, Бауи (ван Мигем, 79), Вет (Беншоп, 66), Нарсингх, Серраренс
Тренер: Хенк де Йонг
Предупреждён: Стенворден, 67
Удалён: Мбенде, 47
Нереализованный пенальти: Серраренс, 65
Осс. Стадион "Хеесен Яхтс". 4 346 зрителей
"Осс" - "Спарта" 0:2
Голы: Харруи, 50, 87
"Осс": Куман, Асмелаш, Стуй ван ден Херик, Пике, Нивельд, Ф.Ромменс, Каак (Янссен, 69), Смеетс, Доган (Ладан, 73), О.Ромменс, Оратмангун (ван дер Бизен, 85)
Тренер: Клаас Вельс
"Спарта": Кореманс, Абельс, Дабо (Саксела, 90+2), Вёйтенс, Файе, Л.Дуарте, Ауассар, Харруи, Д.Дуарте, Вельдвейк (Аке, 82), Райхи (Вриндс, 85)
Тренер: Хенк Фрэзер
Предупреждены: Д.Дуарте, 35, Дабо, 90+2
Валвейк. Стадион "Мандемейкерс". 4 318 зрителей
"Валвейк" - "Эксельсиор" 2:1
Голы: Билате, 53, Гаари, 81 - Фортес, 71
"Валвейк": Вессен, Гаари, Квастен, Дрост, Мёленстен, Ханссон, Спирингс, Риенстра, Тахири (Мульдер, 80), Билате (Сов, 76), Сейс (Маатсен, 61)
Тренер: Фред Грим
"Эксельсиор": Дамен, Маттис, Хореманс, Котте, Маттеи, Брюинс, Схоутен, Фортес, Коолвейк (Эдвардс, 61), Эль-Хамдауи (Хасполат, 81), Омарссон (Эккерт, 76)
Тренер: Рикардо Мониз
Предупреждены: Гаари, 37, Мульдер, 88 - Коолвейк, 40
Девентер. Стадион "Де Аделарсхорст". 9 467 зрителей
"Гоу Эхед Иглз" - "Ден Босх" 2:2
Голы: Лелиевельд, 30, Навратил, 68 - ван дер Санде, 18, Броуверс, 50
"Гоу Эхед Иглз": Верхульст, Босз, Лелиевельд, Баас, Вельдмате (Блик, 75), ван Моорсел, Станс, ван дер Венне (Лангедийк, 60), Бакс, Верхейдт, Навратил (Андраде, 84)
Тренер: Джон Стегеман
"Ден Босх": ван дер Стеен, Хаммас, Керстен, Вяйсянен, Велков, Фелида, Бельтрам (Саппинен, 33), Броуверс, Холла, ван дер Санде (Вермей, 74), Вербек (Блуммель, 66)
Тренер: Пауль Бекманс
Предупреждены: Босз, 54 - Керстен, 25, Фелида, 64, Вяйсянен, 86, Холла, 90+3, ван дер Стеен, 90+4
Нереализованный пенальти: ван Моорсел, 77
